From the Houston Chronicle (12/3/09):
A dreidel for the blind spins a new, year-round lesson
By NICOLE NEROULIAS
LAKE OSWEGO, ORE. — For centuries of Hanukkah celebrations, the dreidel has served as both children's toy and religious symbol, marked with Hebrew letters that stand for “a great miracle happened there.”
Artist and Jewish scholar Marsha Plafkin Hurwitz's version of the four-sided top is more than child's play. It's also a conceptual sculpture, disability aid and sensitivity training tool.
She fashioned a metal dreidel featuring raised Braille bumps several years ago. First marketed as modern Judaica, “The Braidel (The Braille Dreidel)” joined the collections of the National Museum of American Jewish History and the Jewish Museum of London. Now it's finding fans among disability-rights advocates.
Hurwitz, a graduate of New York's Jewish Theological Seminary, is now spinning it off as a classroom game for all ages, with input from Portland State University's Project Braille program.
“It's taken on a life of its own,” Hurwitz said, leafing through a prototype of The Braidel Game manual at the kitchen table of her suburban home south of Portland, Ore. “This is something for Jews, Christians, Muslims, anyone who wants to engage how their tradition has treated disability.”
By making a tradition from the Jewish festival of lights accessible to the visually impaired, Hurwitz has set a much-needed example for the entire community, said Becca Hornstein, executive director of the Arizona-based Council for Jews With Special Needs...

Recent Comments